News Jamie Foxx, Ellen Pompeo and others star in Mask Up campaign as more celebs encourage face masks